25.05.2020 "Kindheit" * "childhood"
18.05.2020 "Meer" * "sea"
Er dachte vom Meer immer als "la mar", wie die Leute es auf spanisch nennen, wenn sie es lieben.
Ernest Hemingway (Der alte Mann und das Meer)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
He always thought of the sea as "la mar" which is what people call her in Spanish when they love her.
Ernest Hemingway (The Old Man and the Sea)
Geduld ist nicht die Fähigkeit warten zu können, sondern die Fähigkeit eine positive Haltung während des Wartens zu behalten.
Joyce Meyer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Patience is not the ability to wait, but the ability to keep a good attitude while waiting.
Joyce Meyer
13.05.2020 "Was?" * "What?"
Entschuldige mal. Sag mir nicht, was ich tun kann und was nicht. Es ist mein Leben. Nicht deins.
Lenny, der Kater
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Excuse me. Don't tell me what I can or cannot do. This is my life. Not yours.
Lenny, the tomcat
10.05.2020 "verheißungsvoll" * "auspicious"
Warte nicht auf den besten Zeitpunkt. Jeder Moment ist der richtige, wenn du das starke Bedürfnis hast, etwas Neues beginnen.
Jayaram As
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Don't wait for auspicious time. Every moment is good when you are having a strong desire to start something.
Jayaram As
Bei einer Konstruktion zeigt man Optimismus; es geht um einen selbstbewussten Blick in die Zukunft.
Cesar Pelli
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Construction is a matter of optimism; it's a matter of facing the future with confidence.
Cesar Pelli
06.05.2020 "experimentell" * "experimental"
Ich bin von Natur aus experimentierfreudig...versuche immer meine Kreativität auszuschöpfen.
Christina Aguilera
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I am experimental by nature...always exploring my creativity.
Christina Aguilera
02.05.2020 "Fluss" * "river"
Bei einem Fluss ist das Wasser, das man berührt, das letzte von den, was vorübergeströmt ist und das erste von dem, was kommt. So ist es auch mit der Gegenwart.
Leonardo da Vinci
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In rivers, the water you touch is last of what has passed and the first of that which comes; so with present time.
Leonardo da Vinci
01.05.2020 "rausstrecken" * "to stick out"
Die Welt besteht aus Zucker. Sie kann so schnell zerbröseln, doch habe keine Angst, deine Zunge herauszustrecken und sie zu probieren.
Sarah Kay
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This world is made out of sugar. It can crumble so easily but don't be afraid to stick your tong out and taste it.
Sarah Kay